:29:01
Uneori, mã obosesc prea mult.
:29:04
Dar nu-mi pot permite sã angajez o femeie
strãinã sã-i creascã.
:29:08
Cred cã te descurci foarte bine.
:29:10
Ei bine, am râs toatã ziua.
:29:14
Mã bucur cã ai sunat.
:29:17
Spune-mi, l-ai mai vãzut pe Charlie?
:29:22
Da, noaptea trecutã.
:29:23
Vroia sã-i vadã pe copii...
:29:25
... ºi apoi a început sã joace ruleta ruseascã
cu revolverul lui.
:29:29
Ce s-a întâmplat ?
:29:31
De unde sã ºtiu ? În final am reuºit sã-l
opresc din joc.
:29:35
Ce-ai putea sã le spui copiilor ...
:29:36
... când ei te întreabã de ce tatãl lor
încearcã sã se împuºte ?
:29:40
ªi tu ce le-ai spus ?
:29:42
Le-am spus cã e un tip de boalã pe care-l au
unii oameni...
:29:46
... ºi cã sunt anumiþi doctori care
îi pot trata ...dacã reuºesc.
:29:53
Nu ºti unde locuieºte acum ?
:29:56
Nu ºtiu ºi nici nu-mi pasã.
:30:01
E atât de bolnav.
N-ar trebui sã i se permitã sã poarte o armã.
:30:10
ªtii cã a locuit în North Bridge cu un fel de
stripteuzã ?
:30:20
Ei bine, mã bucur cã am termina cu asta.
:30:24
Trebuie sã supravieþuiesc.
:30:26
Vei reuºi.
:30:31
Ascultã Harry, te superi dacã-þi pun o
întrebare personalã ?
:30:36
Nu, întreabã-mã.
:30:38
Eºti sigur ?
Pentru cã e cam dificilã.
:30:44
Ascultã, ne cunoaºtem de-atâta timp,
dã-i drumu ºi întreabã-mã.
:30:51
Ei bine, mã întreb de ce tu n-ai trecut
niciodatã sã mã vezi ?