:14:00
Varför tar det så lång tid?
De sa att de skulle vara här på 15 min.
:14:03
Var är den där interkontinentala piloten?
:14:04
Jag förstår inte, Phil. Hur kunde de
ta sig genom säkerhetskontrollen?
:14:07
Jag vet inte.
Trubbel på gång?
:14:09
Vad gör ni här?
:14:10
Jag beklagar, ni måste gå härifrån.
Jag är polisman.
:14:13
Vi har två desperata flygkapare
på vår New York flight.
:14:17
Har ni ringt FBI?
Dom är på väg just nu.
:14:21
Men kaparna vill ha en
interkontinental pilot innan de lyfter.
:14:27
Får jag komma med ett förslag?
:15:01
God eftermiddag.
:15:02
Du tog en jävla tid på dig.
Stäng dörren nu!
:15:05
Okej, vad har du där?
:15:08
Världskartor och flygrutter.
:15:10
Ställ ned den!
:15:13
Okej, vänd dig om.
:15:20
Stanna där.
:15:31
Okej, vänd dig om igen.
:15:33
Varsågod!
In med dig där!
:15:38
Du har befälet nu.
Se till att få upp den!
:15:44
Varthän?
:15:46
Lyft, och jag säjer varthän
när vi är uppe!
:15:54
Kan du ta oss till startposition?