:40:04
Ja?
:40:14
Kom in.
:40:18
Jag gillar inte att titta in i dom där.
:40:23
Var är bomben?
:40:25
På byrån.
:40:30
Okej.
Kom så åker vi.
:40:34
Awery vill titta på den här.
:40:46
Kan du köra, jag vill titta
närmare på den här?
:41:10
Den här kan aktiveras
av din brevlådenyckel.
:41:14
Eller av en timer.
:41:19
Ta till höger här.
:41:25
Kör upp på motorvägen.
:41:28
Motorvägen?
:41:30
Har du hittat en ny rutt till
stadshuset, kommissarien?
:41:40
Du har dragit ditt vapen, Briggs.
Är det första gången?
:41:44
Du fattar väl att du inte
ska till stadshuset, Callahan?
:41:46
Det enda stället du ska till,
är i en plastsäck.
:41:49
Får jag ditt vapen.