:05:01
Japanske adaptere?
:05:46
Herre, jeg er ikke værdig til
at spise dit kød.
:05:50
- lkke værdig til at drikke dit blod.
- lkke værdig til at drikke dit blod.
:05:55
Jeg var lige kommet ud
fra skriftestolen, ikke?
:06:01
Og præsten bad mig som altid bede
ti hil dig Maria, ti fadervor ...
:06:06
Og så kommer jeg igen ugen efter,
og han giver mig den samme straf.
:06:12
l kender min holdning til det fis.
:06:15
Det betyder ikke noget for mig.
Det er bare ord.
:06:19
Det er måske fint nok for de andre,
men det virker ikke for mig.
:06:24
Gør jeg noget forkert,
vil jeg bøde for det på min måde.
:06:27
Jeg udmåler min egen straf
for mine synder. Hvad siger du så?
:06:32
Det eneste, der holder, er smerten.
Helvedets smerte.
:06:36
Smerten fra en strøget tændstik
gange en million. Uendeligt.
:06:41
Man laver sgu ikke numre
med det uendelige.
:06:45
Smerten og Helvede har to sider.
Den side, du kan røre med din hånd, -
:06:50
- og den side,
du kan føle i dit hjerte.
:06:53
Sjælen, den spirituelle side.
:06:56
Og den værste af de to
er den spirituelle.