:17:00
Er den ikke pæn?
:17:02
Michael skider på, du er deprimeret.
Han er ikke din præst.
:17:06
Hvorfor køber du tøj,
når du har gæld?
:17:09
Jeg betaler ham i næste uge!
:17:12
Du taler, og røven går.
Hvor meget har du der?
:17:16
Omkring 40 dollar.
Hvad laver du?
:17:22
Der er kun omkring 40 dollar.
:17:28
Hvad laver du?
:17:29
Jeg passer på dem her for dig,
til du har betalt næste afdrag.
:17:34
Jeg har jo kun lidt over 40 dollar.
:17:37
Tag med mig næste tirsdag,
så giver jeg dig min løn.
:17:43
På ære.
:17:45
Jeg får 110 dollar.
Du giver dem til Mike.
:17:48
Giv mig lidt penge.
Vi skal have et godt knald.
:17:51
Jeg mødte de sild på Café Bizarre.
Jeg ved, vi får en tur i kanen.
:17:56
Hende Weintraub er rigtig dejlig.
Jeg vil give hende en ordentlig tur.
:18:02
- Det er nok.
- Giv mig fem til. Kom nu!
:18:05
Hvem af dem vil du have?
:18:09
- Skal vi så gå på den kinesiske?
- Ja, og de skal vare til hele ugen.
:18:14
Hvem af dem vil du have?
:18:16
- Jeg vil have hende Weintraub.
- Hende til venstre?
:18:20
- Nej ... Din eller min venstre?
- Vi stod på samme side.
:18:24
Lige meget.
:18:26
Vi skulle lige tale forretninger.
Nu er alt i orden.
:18:31
Kan jeg få det her på regningen?
Vil du gøre mig den tjeneste?
:18:39
Den store eller den lille regning?
:18:42
Det er nok bedst med den lille,
så den kan nærme sig den store.
:18:48
- Så de kommer i balance?
- Nemlig.
:18:50
Hvor fik du den der?
:18:53
Hvad med mig, John?
Får jeg ikke også en drink?
:18:57
Skulle du ikke få en drink?
Skider bjørnene måske ikke i skoven?