:47:06
Min hånd, min dårlige hånd ...
:47:10
- Hvad laver du?
- Sssh. Joe Black.
:47:13
Jeg skylder ham penge.
:47:18
- Jeg tror ikke, det er ham.
- Jo.
:47:21
- Hvor er han?
- Om hjørnet. Kom.
:47:23
- Er han gået?
- Ja, om hjørnet.
:47:26
- Det betyder ikke, han er gået.
- Kom nu herover. Han gik om hjørnet.
:47:51
Du ser herrens ud. Tag med mig.
:47:53
- Din mor er der ikke, vel?
- Nej, hun passer bedstemor.
:47:57
Vi tager noget brød fra onkels butik.
:48:00
Jeg er dødtræt af, jeg mistede hatten.
:48:07
- Din bedstemor skal dø, ikke?
- Jo.
:48:11
Kunne du godt lide hende?
:48:13
Hun er jo min bedstemor!
:48:16
- Hva' så? Det betyder da ikke noget.
- Hvad fejler du?
:48:20
Hvad fejler du?
:48:22
Hun er heller ikke død endnu.
Så bare klap i.
:48:27
Charlie?
Der er ikke noget mad.
:48:31
- Det kunne jeg godt have fortalt dig.
- Slet ingenting.
:48:35
Nu skal du høre, hvad vi gør.
:48:38
Jeg går over til min tante.
Hun har altid masser af mad.
:48:42
Jeg går ad brandtrappen.
:48:45
Lad være! Du gør bare Teresa bange,
hvis du kravler ind den vej.
:48:49
Nå ja. Ved du, hvad vi kunne?
:48:52
Måske får hun et anfald,
så kan vi se på.
:48:56
Skal du være sådan en nar hele livet?
Se nu at blive voksen.