:55:01
Send ham til Miami et halvt år.
Et år.
:55:06
Når alt er glemt,
skal jeg se, hvad jeg kan gøre.
:55:09
Men lige nu skal han af vejen.
:55:36
- Jeg hader solen! Vi går ind.
- Hvad hader du ellers?
:55:40
Jeg hader havet, jeg hader stranden,
jeg hader solen -
:55:44
- og græsset og træerne.
Og jeg hader varme!
:55:48
Hvad kan du så lide, Charlie?
:55:51
Spaghetti med muslinger,
bjerge ...
:55:58
... Frans af Assisi,
kylling med citron og hvidløg.
:56:03
- Og John Wayne.
- Der er ingen bjerge på Manhattan.
:56:07
Der er høje bygninger. Det samme.
Og så kan jeg lide dig.
:56:21
Jeg kan godt lide at være her
alene med dig.
:56:26
Jeg tager altså den lejlighed.
lnde i byen.
:56:30
- Gør du?
- Ja, jeg gør.
:56:33
Til helvede med mine forældre.
Jeg kan ikke klare det længere.
:56:38
- Det lyder godt.
- Og jeg gør det.
:56:41
- Hvad venter du så på?
- Dig.
:56:44
Teresa ... du skal ikke vente på mig.
:56:48
Jeg må blive hængende
her i kvarteret.
:56:51
Hvad er du bange for?
:56:52
Jeg er da ikke bange!
Hvad hindrer dig i at flytte?
:56:56
Du siger jo,
du ikke er bange for dine forældre.