1:04:02
Kom ned.
1:04:04
Mød mig nedenunder. Nu.
1:04:11
- Hvad er der?
- Kom med ned.
1:04:28
Jeg kan ikke alligevel i aften.
1:04:33
Var det bare det?
Så ses vi bare på fredag.
1:04:36
Jeg kan heller ikke på fredag.
1:04:42
Hvad mener du?
1:04:44
- Jeg kan ikke se dig et stykke tid.
- Det må du ikke sige. Hvorfor?
1:04:50
Fordi du og Johnny
ødelægger det hele for mig!
1:04:54
Hvad gør vi da?!
1:04:59
Undskyld.
Kom med indenfor.
1:05:03
- Hvorfor ødelægger jeg alting?
- Ti stille, eller jeg klapper dig en.
1:05:08
Hold så mund!
Hør nu godt efter.
1:05:11
Min onkel giver mig en restaurant,
hvis jeg holder mig fra jer to.
1:05:15
- Ved han noget om os to?
- Nej.
1:05:18
- Ved han noget om Johnnys lån?
- Selvfølgelig gør han ikke det.
1:05:22
Han forstår ikke Johnny.
Han er jo bare en knægt ...
1:05:27
- Svar mig!
- Hvad vil du have, jeg skal gøre?
1:05:30
Deler du hans mening om mig?
1:05:33
Nej! Jeg har ikke lyst til
at holde op med at se dig.
1:05:38
Hvad er du så bange for?
Jeg elsker dig.
1:05:43
- Jeg vil ikke sige det.
- Hvad?
1:05:46
- At du elsker mig?
- Ja.
1:05:57
Vi må bare se at komme væk herfra.