1:29:01
Gå ud og leg med den dumme dreng.
Jeg er ligeglad.
1:29:05
Det er ikke nogen leg, Teresa.
1:29:19
- Hvor har du været?
- Rundt omkring.
1:29:22
- Svar, dit svin.
- Charlie ...
1:29:24
Hold mund, Teresa.
Charlie skal da ikke have ballade.
1:29:28
Nu skal du ikke spille op.
Jeg var dødbekymret.
1:29:31
Hvad fejler du?
1:29:34
- Du kommer halvanden time for sent.
- Det var synd.
1:29:38
Michael venter på os.
Havde du bare glemt det?
1:29:43
Din kusine var syg af bekymring.
Hun ville ringe til alle mulige.
1:29:49
Det var da en skam.
Er det ikke en skam?
1:29:55
Nå, har l lagt planer, eller hva'?
Hvornår skal l giftes?
1:30:00
- Nu skal du ikke spille smart.
- Hvad mener du? Jeg er jo dum, ikke?
1:30:04
Jeg er så dum,
at du må passe på mig, ikke?
1:30:10
Hvad er der galt, Teresa?
1:30:13
Nu er hun ked af det.
Hvad er du så ked af?
1:30:16
Du forstår ikke Charlie. Charlie kan
lide alle, alle kan lide Charlie.
1:30:21
- Som en anden politiker.
- Jeg går hjem.
1:30:24
Teresa, bliv nu.
Hvad skal det til for?
1:30:29
Jeg vil da ikke ødelægge
den gode stemning i hjemmet.
1:30:33
Hold nu op.
Hvis du siger det til nogen ...
1:30:36
- Siger hvad?
- Du ved godt, hvad jeg taler om.
1:30:39
Det om jer to?
1:30:41
Jeg siger det ikke engang til min
tante og onkel. Drengene er ligeglade.
1:30:46
lkke engang til din onkel Giovanni.
1:30:49
Kom tilbage!
1:30:53
Jeg siger ikke noget.
1:30:56
Jeg skal spørge dig om noget, Charlie.
1:30:59
Det har jeg ved gud
altid tænkt over.