1:35:04
Værsgo, Joyce.
Måske ses vi til bingo engang.
1:35:24
Har du en god historie, John?
1:35:27
Jeg ventede på jer en time.
1:35:30
Undskyld, Mikey.
Der var noget, jeg skulle ordne.
1:35:34
Men jeg har lidt til dig.
lkke så meget.
1:35:40
Han har 30 dollar.
Det er alt, han har på sig.
1:35:45
Hvor er resten?
1:35:48
Jeg gav et par omgange,
mens jeg ventede.
1:35:54
Tony siger,
jeg ikke længere kan få på kredit.
1:36:00
30 dollar er allerede
noget af en fornærmelse.
1:36:04
Jeg gør det kun for Charlie.
Men ti dollar ...
1:36:08
John, ti dollar ...
1:36:24
Du er for meget. Hvad fejler du?
1:36:27
Er du for god til de her ti dask?
Det er en god seddel.
1:36:32
Ved du hvad, Mikey?
Du er til at dø af grin over.
1:36:36
Jeg låner penge af alle i kvarteret,
og jeg betaler aldrig tilbage.
1:36:41
Så jeg kan ikke låne af nogen længere.
1:36:44
Hvem kan jeg så låne af andre end dig?
1:36:47
Du er nemlig det eneste fjog, -
1:36:50
- jeg kan låne penge af
uden at betale tilbage.
1:36:54
Det er jo det, du er.
Jeg synes, du er et fjog.
1:36:59
Nu smiler han, fordi han er et fjog.