:40:00
Charlie, hold it for him.
:40:04
George....
:40:07
You wanna do somethin'?
:40:08
Yeah...you know how he gets.
:40:11
You know how my chairs get?
:40:19
Jesus, this guy!
:40:20
This place is really gettin' depressin'.
:40:22
That's an understatement.
:40:24
If I had my place, every night...
:40:26
...I'd get bums like this down,
have things happen.
:40:28
Call it somethin' like Season of the Witch.
Get it?
:40:31
-Got it.
-Good.
:40:32
Bullshit!
:40:34
Who's talkin' bullshit? Who's the guy
with William Blake and the tigers?
:40:38
Hey, come on. Will you guys shut up
with the tigers and the witches over here?
:40:42
Come on. Let's get out of here.
:40:43
Come on, close the place.
:40:45
I'll get outta here
when the place is ready to close.
:40:47
Why don't ya close it now?
We get out of here, get somethin' to eat.
:40:50
When everybody leaves, we close.
:40:52
Don't forget what's-his-name
in the bathroom.
:40:57
Charlie, come here.
Look at the picture of yourself.
:41:02
Not quite, but keep tryin'. Dummkopf.
:41:08
-Ya wanna have a game after we close?
-No.
:41:10
Yeah, come on. For how much?
:41:12
Scumbag!
:41:14
Hey, don't call me no scumbag.
:41:15
You can't pay what you owe.
As soon as a game shows up...
:41:18
...bang! You wanna jump in.
:41:19
''For how much?''
:41:21
Why don't you use your head?
:41:25
Hey, hold it! What's the matter
with you guys? We're friends!
:41:31
What the fuck is wrong with you?
:41:33
-Me? He's callin' me a scumbag!
-You, too!
:41:36
-All right, enough!
-Fuckin' moron!
:41:43
Go ahead. Hit each other
with the fuckin' chairs, why don't ya?
:41:49
-Come on, we gonna go eat now?
-All right, enough.
:41:51
You oughta know better than that.
:41:53
I'm sorry.
:41:55
Sorry.
:41:57
I'm sorry, Tony. I'm sorry.