:23:01
Des filles ?
:23:03
Tu es un vrai comique !
:23:17
Belle bagnole !
:23:20
Ca vaut du fric !
:23:22
Une belle occasion
mais il lui faut un réglage.
:23:26
Vous venez pour la San Gennaro ?
:23:30
On va vous laisser
au coin de la rue.
:23:34
On vous retrouvera ici.
:23:35
On peut pas venir ?
:23:36
Personne doit savoir d'où ça vient.
C'est les affaires.
:23:42
On revient dans une demi-heure.
:23:45
Attendez ! Et le fric ?
:23:47
Un chèque ?
:23:49
Moi, prendre un chèque ?
D'où vous venez ?
:23:52
Riverdale.
:23:53
En banlieue c'est autre chose.
:23:55
Ici, il faut du liquide.
:23:57
Tu en as ou tu en as pas ?
:24:04
Attendez-nous là
et pas un mot !
:24:13
Un chèque !
Tony, tu acceptes les chèques ?
:24:16
Oui, bien sûr !
:24:17
Combien il y a ?
:24:19
Voyons ce qu'on a ramassé.
:24:28
Sans blague !
Ils nous ont roulés.
:24:31
Il n'y a que 20 dollars !
:24:36
En voilà cinq.
Je te fais un chèque ?
:24:39
Descends !
:24:40
Bon, prends ces cinq dollars.
:24:44
Allons au ciné.
:24:46
C'est toi qui paies !
:24:47
Arrête... Le voilà !
:24:50
Michael.
:24:52
Monte, Charlie.
:24:56
On se voit demain, d'accord ?