:29:01
Pour moi, une bière.
:29:04
J'ai du scotch.
:29:05
J'ai le gosier sec.
:29:07
Où t'as trouvé ce chapeau ?
:29:09
Il te plaît, mon chapeau ?
:29:11
C'est un chapeau à 25 dollars.
:29:13
Où t'as eu tes pompes ?
:29:15
C'est des tennis à 2 dollars.
:29:18
Baisse le juke-box,
on s'entend pas.
:29:21
Les filles aiment ça.
:29:24
Ces pétasses ?
T'appelles ça des filles ?
:29:28
Il va pas bien, le petit ?
:29:30
Si, mon vieux. Je vais très bien.
:29:32
Ferme ta gueule.
:29:33
Me dis pas ça devant ce cul !
:29:36
Ca va ! On vous paie pas !
:29:38
On allait boire un verre !
:29:41
On vous paiera pas parce que
:29:43
ce petit con est un 'mook'.
:29:45
J'ai rien dit moi !
:29:47
Et ici on paie pas les 'mooks'.
:29:49
Un 'mook' ?
Je suis un 'mook' ?
:29:51
Oui.
:29:53
- C'est quoi un 'mook' ?
- C'est quoi ?
:29:55
- J'en sais rien.
- C'est quoi un 'mook' ?
:29:58
Je suis pas 'mook' !
:29:59
Ah non ?