:47:00
Qu'est-ce qu'il y a ?
:47:03
Joey... Je lui dois du fric.
:47:08
- C'est pas lui.
- C'est lui.
:47:11
Où est-il ?
:47:12
Il a passé le coin. Allons-y.
:47:14
Il est parti ?
:47:15
Il a passé le coin.
:47:17
Ca veut rien dire.
:47:18
Allez viens. Il a passé
le coin je te dis.
:47:42
T'es abîmé, viens chez moi.
:47:44
Ta mère est pas là ?
:47:45
Elle est chez ma grand-mère.
Prenons du pain chez mon oncle.
:47:51
Je pense à mon chapeau.
:47:57
Ta grand-mère va mourir ?
:48:02
Tu l'aimais ?
:48:04
C'est ma grand-mère !
:48:06
Et après ? Ca veut rien dire.
:48:09
Ca va pas ?
:48:13
Du reste, elle est pas morte,
Dieu merci. Alors ta gueule !
:48:17
Charlie ?
:48:19
Quoi ?
:48:20
Tu n'as rien à bouffer.
:48:22
Je le sais bien.
:48:25
J'ai une idée.
:48:30
Je vais chercher à manger chez ma
tante... par l'échelle de secours.
:48:35
Non, tu vas faire peur
à ta cousine Teresa.
:48:40
T'as raison.
Ce serait marrant à voir
:48:43
si elle avait une attaque.
:48:45
C'est pas drôle.
Tu vas être con toute ta vie ?
:48:51
Si tu veux de quoi manger,
frappe à sa porte, compris ?
:48:57
D'ailleurs,
il est 6 heures du matin.