1:00:35
- Je peux m'asseoir ?
- Bien sûr.
1:00:44
- Je peux parler ?
- A quel sujet ?
1:00:47
C'est à propos de Groppi...
1:00:48
Je suis au courant.
On verra plus tard.
1:00:51
Bien sûr, je comprends.
Dois-je servir les tripes ?
1:00:55
Avec plaisir.
1:01:03
Ces politiciens,
tous des emmerdeurs.
1:01:06
C'est du chantage ! S'ils étaient
honnêtes, ils crèveraient de faim !
1:01:11
Ils ne sont pas comme nous.
1:01:14
Ils rampent
quand il leur faut de l'aide.
1:01:16
J'ai compris ça pendant la guerre.
1:01:19
Charlie Lakey s'occupait
des dockers pour le gouvernement.
1:01:23
Il faisait quoi ?
1:01:24
Il était sur place, voilà tout.
1:01:29
J'avais proposé ça
à ton père il y a 20 ans.
1:01:33
Il m'a pas écouté !
1:01:39
Tu vois toujours Johnny Boy ?
1:01:43
On lui a donné mon prénom.
C'est très gentil.
1:01:48
Mais il est comme ton ami Groppi,
il est à moitié fou.
1:01:53
Tu veux l'aider
1:01:55
à cause de sa famille
et de la nôtre. C'est très bien.
1:01:58
Mais attention,
ne gâche pas l'avenir.