1:04:02
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Viens.
1:04:19
Je peux pas ce soir.
1:04:23
Bon... on se verra vendredi.
1:04:29
Vendredi non plus.
1:04:32
C'est-à-dire ?
1:04:35
Je peux pas ces temps-ci.
1:04:37
Ne me dis pas ça !
1:04:40
Pourquoi ?
1:04:41
Toi et Johnny, vous foutez la merde,
vous allez tout gâcher.
1:04:44
Gâcher quoi ?
1:04:54
Je gâche quoi pour toi ?
1:04:55
Tais-toi ou je te fous une baffe !
1:05:00
Ecoute-moi...
1:05:01
Mon oncle me confie une boîte,
mais je dois pas vous voir.
1:05:05
- Il sait... pour nous deux ?
- Non.
1:05:08
Et pour Johnny et ses dettes ?
1:05:10
Tu es folle ! Bien sûr que non.
1:05:14
Il ne comprend pas
que Johnny n'est qu'un gosse.
1:05:17
Réponds-moi !
1:05:18
Répondre à quoi ?
1:05:20
Tu penses comme lui
à mon sujet ?
1:05:23
Non !
1:05:25
Non... je veux pas
cesser de te voir.
1:05:28
De quoi as-tu peur ?
1:05:32
Je t'aime.
1:05:34
- Ne dis plus jamais ça.
- Quoi ?
1:05:36
Que tu m'aimes aussi ?
1:05:46
D'accord, d'accord... Partons.
1:05:55
Laisse-moi monter ce restaurant.
Après, ça se tassera.