:05:02
Japanse adapters.
:05:46
Heer, ik ben geen hap van
uw vlees waardig...
:05:50
... en geen slok van uw bloed.
:05:55
Oké, ik heb net gebiecht.
:06:01
En ik kreeg de gebruikelijke straf.
Tien weesgegroetjes, tien Onze Vaders.
:06:06
En de volgende keer doet ie
dat gewoon weer.
:06:13
En die dingen zeggen me niets.
Het zijn maar woorden.
:06:20
't Spreekt me gewoon niet aan.
:06:24
Ik wil boeten zoals ik dat wil.
:06:27
Ik bepaal mijn eigen strafwel.
:06:33
Alleen de pijn telt, hé ?
De pijn van de hel.
:06:37
De vlam van Lucifer. Maar dan
oneindig vergroot.
:06:41
En daar spot je niet mee.
:06:46
Pijn en hel zijn twee dingen.
De een kun je aanraken...
:06:51
... en de ander voel je in je
hart... 't geestelijke.
:06:57
En weet je...
:06:59
De ergste van de twee is de
geestelijke.