:15:01
Afgelopen dinsdag had ik 't geld.
:15:03
Maar wie tref ik thuis aan ?
Jimmy Sparks.
:15:06
Ik was 'm 700 flappen schuldig.
:15:08
Hij woont in mijn flat, dus ik
moet wel dokken.
:15:12
En ik heb m'n moeder nog.
Ik hield 25 dollar over.
:15:17
En vandaag ook weer.
't Is niet te geloven.
:15:21
Ik was aan 't gokken en had
zo'n 700 winst.
:15:25
Maar... Ken je Joey Clams ?
Joey Scala.
:15:28
Die ken ik ook.
- Joey Scala is Joey Clams.
:15:32
Dezelfde persoon.
:15:36
Ik was dus aan het gokken...
:15:39
... ik had zo'n 700 winst...
:15:42
En plotseling roept een jochie
dat de politie er aan komt.
:15:45
Iedereen rent. Ik pak het geld
en probeer te vluchten.
:15:50
Ik wilde later alles aan
iedereen terug geven.
:15:52
En dan te bedenken dat ik
aan 't winnen was.
:15:56
Ik kende de weg niet.
Het was net een doos.
:16:01
Dus ik weer naar binnen.
:16:03
Zegt dat joch dat 't vals
alarm was.
:16:07
Ik kon 'm wel wurgen.
:16:09
Ik was woedend op 'm.
:16:13
Ik ga dus weer spelen en
verlies 400 dollar.
:16:18
Frankie Bones was er ook. Die
krijgt nog 1300 dollar van me.
:16:22
Ik kan niet eens meer in
Hester Street lopen.
:16:25
Door dat gestaar van hem
begin ik te verliezen.
:16:29
Hij tikt op m'n schouder
en zegt:...
:16:33
Voor je alles verliest,
wil ik m'n geld hebben.
:16:37
Dus ik zeg: Geef me de kans
iets terug te winnen.
:16:43
Geef me 't geld, zegt ie.
:16:46
Ik geef 'm dus tweehonderd.
:16:48
Ik ga naar buiten.
Teneergeslagen.
:16:51
Ik weet dat 't je niet boeit.
:16:53
Ik zal 't kort houden.
Ik ga dus winkelen...
:16:57
Ik koop een nieuw hemd
en deze das.