:17:02
Dat kan Michael niets schelen.
:17:05
Wie gaat er nou winkelen
als ie schulden heeft ?
:17:10
Ik zal 'm volgende week betalen.
- Dat doe je toch niet.
:17:14
Hoeveel heb je ?
- Ongeveer veertig dollar.
:17:18
Wat doe je ?
:17:22
Veertig dollar.
:17:29
Wat doe je nou ?
- Ik hou dit tot je betaald hebt.
:17:33
Hoezo ? Omdat 't iets meer is ?
Foutje.
:17:37
Ik geef jou volgende week
wel een cheque.
:17:43
Ik zweer 't.
:17:45
Geef me nou wat geld.
Ik wil neuken met die twee meiden.
:17:50
Ik ken ze van Café Bizarre.
:17:54
Ze waren met twee kerels...
:17:57
Die Weintraub is een lekker wijf.
:18:02
Zo is 't genoeg.
- Nog vijf erbij.
:18:05
Welke wil je ?
:18:09
We moeten nog naar de Chinees.
- Je krijgt niets meer.
:18:13
Welke wil jij ?
:18:15
Ik neem die Weintraub wel.
- Is dat die linker ?
:18:20
Nee. Voor jou of voor mij links ?
:18:23
We kijken dezelfde kant op.
- Maakt niet uit.
:18:26
Meisjes, we moesten even wat
zaakjes doornemen.
:18:31
Tony, kun je dit even op de
rekening zetten ?
:18:36
Wil je me matsen ?
:18:39
De grote of de kleine rekening ?
:18:42
Zet 't maar op de kleine. Dan lijkt
ie straks meer op de grote.
:18:48
Voor 't evenwicht.
:18:50
Joy, hoe kom je aan die parels ?
:18:53
Krijg ik niets, John ?
- Hé, Mike.
:18:58
Als jij er niet bent, is drinken
ook niet gezellig.