:19:07
Geef 'm een dubbele.
- Lang niet gezien.
:19:10
Zeg maar niets. Deze gaan nog
op de rekening.
:19:15
Maar aanstaande dinsdag zal
ik je terug betalen.
:19:17
Dat zweer ik bij m'n moeder.
:19:21
Maar doe dat dan ook. Ik wil niet
dat 't uit de hand loopt.
:19:28
Ik doe 't voor jou.
- Drink wat van me.
:19:33
Leve de koningin.
:19:39
Weet je wat ze zei ? Als ik ballen
had, was ik koning geweest.
:19:57
Ze zeiden dat je hier was.
:20:00
Hoe gaat 't met de lessen ?
- Prima. En met jou, Oscar ?
:20:05
Ik was de ijskast aan 't repareren.
:20:08
Charlie, wil jij tegen je oom zeggen
dat ik deze week niet kan betalen ?
:20:15
Zeg 't zelf maar tegen Giovanni.
:20:17
Ik kan beter de hele tent aan
hem geven.
:20:21
Hij heeft liever 't geld.
- Ik wil 'm niet belazeren.
:20:26
Hij krijgt 't geld of de zaak.
En ik denk dat 't de zaak wordt.
:20:30
En m'n compagnon is er vandoor
gegaan.
:20:35
Waar is Groppi ?
- Weet ik veel.
:20:39
Dus waarom zou ik me nog
druk maken ?
:20:44
Dank je wel, Nathalie.