:22:00
Niets. De zaak loopt echt slecht.
:22:04
Kan ik iets doen ?
:22:06
Ja, je kunt rustig afwachten.
:22:10
Nooit ongeduldig worden.
Hou je van restaurants ?
:22:14
Ja hoor.
:22:18
Ik heb een goede slag geslagen
met toiletpapier.
:22:25
Wat voor papier ?
- Ik heb een hele voorraad.
:22:27
Van 't Leger des Heils gekregen.
:22:30
Steel je van 't Leger ?
- Ik kan 't goedkoop krijgen.
:22:39
Kom hier.
:22:40
Wat wil je ?
- Vuurwerk.
:22:43
Dat is illegaal.
- In Chinatown hebben ze nog niets.
:22:46
Laat de Chinezen met rust.
- We hebben veertig dollar.
:22:49
Had dat dan gezegd.
Voor veertig...
:22:52
We willen niet alles uitgeven.
- Wil je kwaliteit ?
:22:57
Weet je waar 't vandaan komt ?
Uit Maryland.
:23:01
Dus dat is goed spul.
Kunnen we je auto lenen ?
:23:05
Naar de overkant.
- Heb je spuiters ? Knalpotten ?
:23:08
Gillende keukenmeiden ?
:23:11
Wijven ?
:23:13
Het zijn twee grappenmakers, Tony.
:23:26
Mooie auto.
:23:29
Kost zeker wel wat ?
:23:32
Je hebt 'm zelf opgeknapt, hé ?
:23:36
Komen jullie voor 't feest ?
:23:40
We zetten jullie op de hoek af.
:23:43
We komen jullie zo weer halen.
- Mogen we niet mee ?
:23:46
Niemand mag weten waar 't ligt.
:23:51
Ik ben over 'n half uur terug.
:23:54
Wacht even.
Waar is de poen ?
:23:57
Is een cheque oké ?
- Een cheque ?