1:18:28
Er is een meisje voor je.
1:18:35
Wat is er ?
1:18:37
Johnny zit al een half uur op het
dak van dat hoekhuis.
1:18:42
Rustig maar.
- Met een revolver.
1:18:44
Rustig maar.
1:18:46
Jij blijft hier.
- Ik ga mee.
1:18:48
Jij blijft hier bij Tony.
1:18:52
Blijf hier, Teresa.
1:18:54
Neem een drankje.
- Ik wil niets.
1:18:56
Carl, schenk wat in.
- Ik wil niet.
1:18:59
Geef maar 'n whiskey-seven up.
1:19:04
Charlie, kom hier.
Die gek zit op het dak.
1:19:13
Ik ben het.
1:19:14
Ik ga de lichten van de Empire
State Building uitschieten.
1:19:18
Idioot, ik ben 't.
1:19:27
Laat me erin.
1:19:30
Wat heb je ?
- Een.38.
1:19:33
Toch geen echte ?
1:19:38
Ik gooi die zak van het dak af.
1:19:46
Sorry, mevrouw. Dat was niet de
bedoeling.
1:19:52
Ben je gek geworden ?
- Ik wil ze bang maken.
1:19:56
Geef dat maar hier.
1:19:58
Ik heb mevrouw geraakt.