1:35:04
Joyce, we kunnen wel eens naar
een bingoavond gaan.
1:35:24
Zeg 't maar, John.
1:35:27
Je hebt me een uur laten wachten.
1:35:31
Het spijt me.
1:35:33
Maar ik heb wel iets voor je.
1:35:36
't Is niet veel, maar toch...
1:35:40
Dertig dollar.
Meer heeft ie niet.
1:35:46
Waar is de rest ?
- Ja.
1:35:49
Ik heb een paar rondjes gegeven.
1:35:54
En ik krijg geen krediet meer.
1:36:01
30 dollar is een belediging.
Maar geef 't maar.
1:36:06
Tien dollar.
1:36:08
John, tien dollar ?
1:36:25
Je bent me er eentje. Is tien
dollar te min voor je ?
1:36:29
't Is een echt biljet.
1:36:32
Ik moet om je lachen.
1:36:36
Ik leen geld van de hele buurt.
Van iedereen.
1:36:40
Dus ik kan van niemand
meer lenen.
1:36:44
Jij bent de enige die me nog
wel geld leent.
1:36:47
Omdat ik jou niet hoef
terug te betalen.
1:36:54
Want zo denk ik over je.
Je bent een lul.
1:36:59
Hij lacht omdat je een lul bent.