:37:17
-Du tror på allt som folk säger.
-Just det, det är min charm.
:37:22
Vilken charm.
:37:27
-När du var på hemmet, då?
-Vad då?
:37:31
Charlie var på ett hem
och berättar om prästen-
:37:36
-som låter ett par låna hans bil
för träffar.
:37:40
Det var ogifta och pippade inte.
:37:44
Två veckor före bröllopet
beslutade de att göra det.
:37:47
Så de stannar till vid vägen
och i prästens bil börjar de...
:37:52
En långtradare kommer
och båda dör.
:38:01
Är det sant? Har det hänt?
:38:04
Nej, vänta nu.
Charlie tror på det.
:38:08
Jag säger till honom
att två år tidigare-
:38:12
-så drog en präst
samma historia för mig.
:38:15
En annan präst, men samma historia.
:38:18
-Fattar du?
-Ja, historien är inte sann, va?
:38:24
Men grejen är att Charlie blev arg.
:38:28
Han fattar inte att det är affärer.
:38:32
Ett jobb. En organisation.
:38:35
Du är duktig på
att plötsligt byta samtalsämne-
:38:39
-utan att nån märker det.
Jag var arg för att de ljög för mig.
:38:43
Jag ska aldrig på nåt jävla hem.
:38:47
-Varför låter du dem reta dig?
-För att de ska vara förmer än vi.
:38:53
Det är vi inte överens om.
:38:57
Vill du att jag ska säga det?
Du måste vara som jag.