:47:06
Jag är kass i handen!
:47:10
-Vad gör du?
-Tyst. Joe Black.
:47:13
Jag är skyldig honom pengar.
:47:18
-Jag tror inte det är han.
-Jo då.
:47:21
-Var är han?
-Runt hörnet. Kom.
:47:23
-Har han gått?
-Ja, runt hörnet.
:47:26
-Det betyder inte att han är borta.
-Kom nu, han gick runt hörnet!
:47:51
Du kan inte se ut så där. Häng med.
:47:53
-Din morsa är väl inte där?
-Nej, hon är hos mormor.
:47:57
Vi tar lite bröd i farbrors affär.
:48:00
För jävligt att jag blev av med hatten.
:48:07
-Din mormor ska dö, va?
-Ja.
:48:11
Tyckte du om henne?
:48:13
Vad då? Hon är ju min mormor.
:48:16
-Det betyder väl inget.
-Vad är det med mig?
:48:20
Vad är det med dig?
:48:22
Hon är inte död än, så tyst!
:48:27
Charlie? Du har inget att äta här.
:48:31
-Det kunde jag ha sagt tidigare.
-Du har ingenting.
:48:35
Så här gör vi...
:48:38
Jag går hem till min moster.
Hon har alltid massor av mat.
:48:42
Jag tar brandtrappan.
:48:45
Nej! Du skrämmer din kusin Teresa
om du kryper in genom fönstret.
:48:49
Just det. Vet du vad vi kan göra?
:48:52
-Hon kan få ett anfall, så ser vi på.
-Det är inte roligt.
:48:56
Ska du vara en fåne hela livet?
Väx upp.