1:01:01
Jag förstår.
Ska jag servera komagen nu?
1:01:05
Gärna det. Tack, Oscar.
1:01:12
Politikersvinen är för jävla jobbiga.
1:01:15
Alla är utressare. Om de skulle leva
hederligt så hade de svultit ihjäl.
1:01:20
De är inte som vi. De vet vart de ska
vända sig när de behöver vår hjälp.
1:01:26
Jag insåg det
under andra världskriget.
1:01:29
Charlie Lucky jobbade
åt regeringen i hamnen.
1:01:32
Vad gjorde han?
1:01:34
Han var där, det var hans jobb.
1:01:39
Jag sa det samma till din pappa
för 20 år sen. Han lyssnade inte.
1:01:49
Du umgås ännu med Johnny Boy.
1:01:52
Johnny Boy är uppkallad efter mig.
Kul, va?
1:01:57
Men han är lite grann
som din vän Groppi. Halvgalen.
1:02:01
Jag förstår om du försöker hjälpa
honom för era familjer känner varann.
1:02:07
Men förstör ingenting. Hedervärda
män umgås med hedervärda män.
1:02:13
Glöm aldrig det.
1:02:18
Och hela hans släkt har problem.
Hans kusin som är din granne...
1:02:24
-Teresa?
-Hon som är sjuk i huvudet.
1:02:27
-Nej, hon har epilepsi.
-Ja, hon är sjuk i huvudet.
1:02:31
Hennes föräldrar bad mig om råd.
1:02:34
Hon vill ha egen lägenhet.
Vad ska jag säga till dem?
1:02:39
Vi är ju vänner, så jag lyssnar på dem.
Jag måste visa intresse.
1:02:45
Håll ett öga på henne,
men bli inte engagerad.
1:02:49
Charlie, kan du inte se dig omkring?
1:02:52
Det behövs inte,
jag har varit här runt 50 gånger.
1:02:56
Du har kanske missat nåt.
Du borde lära känna stället.