1:35:04
Joyce? Här.
Vi kanske ses på bingon en kväll.
1:35:24
Var var du, John?
1:35:27
Jag var här förut.
Du lät mig vänta i en timme.
1:35:30
Förlåt, Mikey.
Jag var tvungen att göra en grej.
1:35:34
Jag har lite till dig.
lnte mycket, men lite kan du få.
1:35:40
Han har 30 dollar.
Det är allt han har på sig.
1:35:45
Var är resten?
1:35:48
Jag köpte ett par supar
när jag väntade.
1:35:54
Tony sa att jag inte får krita längre.
1:36:00
30 dollar är redan det en kränkning.
1:36:04
Jag gör det för Charlie.
Men tio dollar...?
1:36:08
John... Tio dollar...
1:36:24
Du är häftig du. Vad är det?
1:36:27
Är du för god för mina tio dollar?
Det är fina tio dollar.
1:36:32
Vet du om en sak, Mikey?
Du är skrattretande.
1:36:36
Jag lånar pengar av alla i kvarteret
och betalar aldrig tillbaka.
1:36:41
Så jag får inte låna av nån längre.
1:36:44
Då kan jag bara låna av dig.
1:36:47
Du är nämligen den enda fånen-
1:36:50
-som jag kan låna pengar av
utan att behöva betala tillbaka.
1:36:54
För det är det du är.
Jag tycker att du är en fåne.
1:36:59
Han ler. För du är en fåne.