1:40:39
Mår du bra igen, Teresa?
Ja. Jag är ledsen.
1:40:44
Jag sa att jag är ledsen.
1:40:48
-Han är illa ute.
-Vad menar du?
1:40:52
llla ute. Vi måste iväg några dar,
tills jag har hunnit prata med folk.
1:40:57
Jag behöver pengar
för att åka till Greenwood Lake.
1:41:01
-Jag följer med.
-Nej.
1:41:04
-Vill du ha mer trubbel? Jag ska med.
-Teresa, jag hinner inte.
1:41:08
-Vad hände?
-Glöm det.
1:41:11
Vi måste prata med din farbror.
Det är enda räddningen.
1:41:16
-Vad hände?
-Glöm det.
1:41:19
-Ska du gömma mig?
-Just det.
1:41:27
Man kan nog lugnt säga
att det inte gick bra i kväll.
1:41:31
Men jag försöker, Gud, jag försöker.
1:41:37
Pratar du med dig själv?
1:41:53
Sätt på radion.
1:41:55
Ja, skruva upp, John.
Vi ska på fest och måste ha kul.
1:41:59
-Vart kör du? Till Brooklyn?
-Ska du inte skruva upp?