Mean Streets
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:06:03
Tanrým, verdiðin ete layýk deðilim, ben.
:06:07
verdiðin kana da..
:06:09
verdiðin kana da.
:06:14
Bak, "günah çýkarma"dan
henüz geldim, tamam mý?

:06:16
Tamam.
:06:18
..Ve papaz bana her zaman ki cezayý verir..
:06:20
On kere "kutsal Meryem",
on kere "babalarýmýz", on kere her neyse.

:06:25
Gelecek hafta yine geleceðim
ve o bana yine

:06:28
on kere "Kutsal Meryem",
on kere "Babalarýmýz" ve...

:06:31
Biliyorsun bu boktan þeyler
hakkýnda ne düþündüðümü

:06:33
Bunlar bana bir þey ifade etmiyor.
Bunlar sadece sözler.

:06:39
Belki baþkalarý için iyidir,
ama bana tesir etmiyor.

:06:42
Eðer yanlýþ bir þey yaparsam,
kendi tarzým ile ödemek isterim.

:06:46
Bu yüzden kendi günahlarýmýn kefaretini
kendim öderim.

:06:49
Ne dersin, ha?
:06:51
Acý hariç hepsi palavra deðil mi?
Cehennem açýsý.

:06:56
Bir tek kibritten
milyonlarca ateþ..

:06:59
Sonsuz...
:07:01
Sonsuzluðu fazla kurcalama.
Ýçinden çýkamazsýn.

:07:06
Cehennem açýsý iki çeþittir.
:07:08
Ellerinle dokunabildiðin çeþit
:07:10
ve yüreðinde hissettiðin çeþit.
:07:13
Ruhun iþin manevi tarafý..
:07:17
Ve biliyor musun..
:07:19
...ikisinin en kötüsü
:07:20
...manevi çeþidi.

Önceki.
sonraki.