:21:02
Charlie, þen iyi bir çocuksun.
Amcana hiç param olmadýðýný söyleyebilir misin?
:21:05
Bu haftanýn ödemesini yapamayacaðým.
:21:09
Bak, Giovanni ile konuþ,
benimle deðil.
:21:11
Belki de burayý ona devretmeliyim,
biliyor musun?
:21:13
Bu þiddete gerek yok.
:21:15
Paranýn faizini tercih eder.
bunu biliyorsun, Oscar.
:21:18
Amcan iyi adam.
isine çomak sokmam.
:21:21
Parasýn alamazsa,
burayý alýr.
:21:23
Þu anda da durum
burayý alacaðýný gösteriyor.
:21:25
Söylesene neden önemseyeyim ki artýk?
:21:26
Anaforcu bir ortaðým var.
Yok ölüyor.
:21:29
Anlamýyorum. Groppi nerede?
:21:31
Nerden bileyim? Karýsý bile bilmiyor.
:21:34
Onun umurunda deðilse,
ben niye kendimi öldüreyim?
:21:39
Çok teþekkür ederim, Natalie!
:22:22
Nasýlsýn?
:22:27
dün gece neredeydin?
:22:30
Dün akþamki çatýþma hakkýndaysa,
oradaydým, amca.
:22:33
Hayýr deðildin,
:22:37
Evet, belki de baþka bir þeyle
karýþtýrýyorum.
:22:39
Evet öyle.
- Evet
:22:42
Eee?
:22:44
Oskar hakkýnda..
:22:46
restoran hakkýnda geliþmeler var
:22:48
...iþleri kötü ve
bunun gibi þeyler
:22:50
Ödemeleri yapamayacaðýný söylüyor.
:22:52
Ortaðý Groppi,
ortadan kaybolmuþ.
:22:56
Ne yapmalýyým?
:22:59
bir þey yapma.