:57:01
Sen neden bahsediyorsun?
:57:04
Sataþma yoktu.Çocuðu tanýyorum.
Sarhoþmuþ.
:57:07
Kendini aptal yerine koydu,
beni deðil.
:57:09
Kimsenin ona ateþ etmesi gerekmiyordu.
:57:11
Oðlum doðru olaný yaptý.
:57:13
Bir sürü derdimiz var,
yenisine gerek yok.
:57:19
Korumak mi, niye? Benim için bir þey
yapmasýný istemedim ondan.
:57:27
Onu 6 aylýðýna Miami'ye gönder...
1 seneliðine.
:57:29
Olay unutulduktan sonra
ne yapabileceðimize bakarým.
:57:32
Fakat þu an için
ondan kurtul.
:58:00
Güneþten nefret ediyorum, içeri girelim.
:58:02
Baþka neden nefret edersin?
:58:04
Okyanustan, plajdan, güneþten
nefret ederim.
:58:09
ve çimenler, aðaçlar ve sýcaktan
nefret ederim.
:58:13
- Charlie?
- Ne var?
:58:15
Neleri seversin?
:58:16
Ýstiridye soslu Spagettiyi...
Daðlarý..
:58:23
..Assisi'li Francis'i..
:58:25
..Sarýmsak ve limonlu tavuðu..
:58:29
..John Wayne'i.
:58:30
Biliyorsun, Manhattan'da
daðlar yok ama..
:58:33
Yüksek binalar var, ayný þey.
Ve senden hoþlanýyorum.
:58:48
Burayý yalnýzken seviyorum.
:58:53
biliyor musun, o merkezin dýþýndaki
daireye taþýnacaðým.
:58:57
- Öyle mi?
- Evet, gerçekten yapacaðým.
:58:59
Þimdi niye yapmýyorsun?