1:22:00
Johnny kösedeki binanýn tepesine çýkmýþ
1:22:03
..ve yarým saattir orada.
1:22:05
- Tamam, heyecanlanma.
- Silahý var.
1:22:08
Heyecanlanma!
1:22:10
- Sen burada kal!.
- Ben de geliyorum.
1:22:12
- Teresa, burada kal..
- Kalmak istemiyorum.
1:22:14
Burada kalýyorsun! Tony..
1:22:15
Hey, Teresa burada kal.
1:22:18
- Hadi bir içki al..
- Ýçki istemiyorum.
1:22:20
- Carl, ona bir içki ver.
- Ýstemiyorum...!
1:22:22
Bir içki al.
1:22:23
- Gazoz alayým..
- Tamam.
1:22:29
Charlie. Hey, baksana.
1:22:31
Çýlgýn puþt dama çýkmýþ.
1:22:36
Johnny! benim, Charlie!
1:22:39
Hey, seyret bunu.
1:22:40
Empire State binasýndaki
ýþýðý vuracaðým.
1:22:42
Hey, kes þunu aptal herif, benim.
1:22:55
Hey, silahýn ne?
1:22:57
38'lik!
1:22:59
Gerçek deðil, deðil mi?
- Evet!!
1:23:02
Onun nesi var?
bu puþtu damdan atacaðým.
1:23:11
Ah, lanet. Hey, bayan, üzgünüm.
Yemin ederim, bunu yapmak istemedim.
1:23:16
Çok özür dilerim.
1:23:18
Delirdin mi, ne yapýyorsun?
1:23:20
Hepsini korkudan sýçýrttým!
1:23:22
Çok komik, ver þunu bana.
1:23:24
Kadýný vurdum!
Çamaþýr ipine niþan almýþtým.
1:23:27
Senin derdin ne?
1:23:28
Ne demek istiyorsun?
1:23:29
Teresa yarý deli durumda..
1:23:31
Neden? Kimseye ateþ etmiyorum ki!.
Sadece havaya..
1:23:34
Komþularý uyandýrmak istiyorum.
Ölü burasý.
1:23:37
O kadýndan nefret ediyorum.
Tutkuyla, kinle..
1:23:42
Sen ve numaralarýn..
1:23:44
Lanet tavuk pislikleri..
1:23:47
"Bataan"a geri dönüþ..
1:23:50
Þimdi "Bataan"a gerçekten geri dönecekler.
1:23:53
Atom bombasý komþularý uyandýrýrdý..
1:23:55
O ne be! Söndür þunu!
- Neyi söndüreyim.
1:23:58
- Johnny, söndür þunu!
- Sürpriz! Görmek ister misin?