:26:00
Aspoò trochu. Máme 305,16 dolarù.
:26:03
Rozdávání je úplnì jinej podnik.
:26:06
- Oni jsou chudý!
- Celá zemì je chudá.
:26:09
- Podle Roosevelta se máme starat o lidi.
- Já se nestarám o Roosevelta.
:26:13
- Ale on to øíká!
- Vánì? O sebe se umí postarat.
:26:17
Ty myslí, e nejí ze støíbrnejch mís?
Mohl by jíst z talíøù. Ale nebude.
:26:21
Protoe by vypadal pøíli obyèejnì.
Tenhle podnik nevede on, ale já.
:26:26
- Nebude mi øíkat, co máme rozdávat.
- Je to i moje.
:26:29
- Nezapomeò, e 200 dolarù patøí mnì.
- Chce je?
:26:32
Dej mi mùj podíl do kapsy a já tì
zavezu na nádraí. Co ty na to?
:26:38
Zjisti, kde je nejblií nádraí.
Nejdøív pøedrauje a pak rozdává!
:26:44
- Kde to jsme?
- Plainville.
:26:46
12 dolarù za bibli! A pak 24 dolarù!
Kdy s tebou zùstanu, skonèím v base!
:26:50
- Zavez mì na nádraí v Lincolnu.
- To si pi!
:26:54
- Kde je Lincoln?
- Tamhle.
:26:56
- To si myslí, e tì povezu a tam?
- Narazíme na nádraí v Sylvan Grove.
:27:00
- Kde je Sylvan Grove?
- Tady.
:27:03
- To nás povede pøes Lucas.
- Nìkudy tam musí jet!
:27:06
- Já si nestìuju!
- Musí jet pøes Waldo, Luray...
:27:11
Luray? To jsou docela dobrý mìsta.
Mohli bychom tam udìlat keft.
:27:15
- Nemohli. Nemáme skoro ádný bible.
- Coe? Proès mi to neøekla?
:27:20
- Taky se snad dívá do krabice!
- Ty má na vecko výmluvu.
:27:23
- Vdycky hází vecko na mì!
- Mìlas mi to øíct!
:27:26
- Docházejí nám bible!
- Musíme nìjaký koupit v Great Bendu.
:27:31
- Great Bend je na druhý stranì.
- Pøece musíme mít nìjaký bible, ne?
:27:35
Mùeme odboèit do Lucasu a Wilsonu.
Odboèit do Lorraine a Bushtonu.
:27:40
Mohly bychom odboèit do Hoisingtonu.
:27:43
Musíme prostì poøád odboèovat.
:27:48
Zaèínám mít hlad. Ty nemá hlad?