:04:00
To jsem si myslela. Chce pryè
od sleèny Trixie? Kdy mi pomùe,
:04:05
dám ti peníze na cestu domù.
:04:07
- Kolik?
- 30 dolarù.
:04:10
- Kdy zaèneme?
- Zítra.
:04:16
Sleèno Trixie, pamatujete si toho
èlovìka v recepci, co nás ubytoval?
:04:20
Jo?
:04:22
Øíkal, e vám zaplatí 25 dolarù,
aby si s váma popásoval.
:04:26
Coe? e ten mizernej ejdíø
má ale nervy!
:04:29
Vsadím se, e tolik nevydìlá ani
za tejden. Kde by to vzal?
:04:33
To nevím.
Vím jen to, co mi øekl.
:04:37
Tak 25 dolarù? To bych ty prachy
musela nejdøív vidìt.
:04:52
Tady máte. Pøijeïte se na nás
zase brzy podívat.
:04:59
- Dám si ovocnou vejkaèku, prosím.
- Tady má. Mám ti ji pøedvejkat?
:05:03
Znáte tu zrzavou dámu,
co se jmenuje sleèna Trixie Delight?
:05:07
- Myslí si, e jste roztomilej.
- A to ti mám vìøit?
:05:11
Èestný slovo! Øíká, e vypadáte
líp ne Dick Powell.
:05:15
- Ta dáma má dobrej vkus!
- Myslela jsem, e by vás to zajímalo.
:05:18
Jetì moment!
:05:21
Dej jí to. A øekni jí,
e to je pozornost od Floyda.
:05:27
To bude ráda!
Moná byste jí mohl napsat vzkaz.
:05:30
Jakej?
:05:32
Myslela jsem, e mui vdycky píou
enám vzkaz, kdy jim posílají dary.
:05:36
Tøeba byste jí mohl navrhnout rande.
To ji potìí.
:05:39
Jo, to bych mohl.
Není vdaná, nebo je?
:05:46
Nemá ani ádnýho stálýho pøítele.
Vèera s ní pøiel mùj táta.
:05:51
Dìlá jí manaera. Je to taneènice.
:05:54
Napadlo mì, e je nìco takovýho.
A kde tancuje?
:05:58
- Na spoustì míst. Je to hvìzda.
- No teda!