Paper Moon
prev.
play.
mark.
next.

:03:03
"i da isprièam o tvojim
èudesnim delima..."

:03:07
- Sahrana Loginsove?
- Da, gospodjo.

:03:11
- Niste neki rod?
- Rod?

:03:14
Tražimo rodjaka ove devojèice.
Uèinilo mi se da lièite.

:03:21
Nema rodjaka, a?
:03:22
Niko koga znamo, sem u Misuriju.
Imate istu viliènu kost.

:03:27
Ne, ja sam samo
prijatelj njene mame.

:03:29
Ako je nekom detetu ikada bio
potreban prijatelj...

:03:32
"...blažen bio Gospod.
:03:34
- "Amen."
- Amen.

:03:41
Amen, Esi Me.
Znam da ti je dupe još toplo.

:03:45
Hoæeš li vode, Edi?
Da damo detetu malo vode.

:03:53
Blagoslovljena bila, dete. Hteo sam
da odam poštu tvojoj mami.

:03:58
- Idem, ima dosta do Sent Luisa.
- Sent Luis u Misuriju?

:04:02
Da, gdjo. Ja prodajem Biblije.
Širim dobre vesti našeg Gospodina.

:04:07
Edi, zar tvoja tetka Bili ne živi
u Sent Džozefu, u Misuriju?

:04:11
Sestra njene jadne majke.
:04:13
- Njen jedini rod.
- Je li?

:04:16
Ako vozite koèiju u Misuri,
mogli biste da je povedete.

:04:19
- Nije koèija, veleèasni.
- Noæas æu da joj napišem pismo.

:04:24
Moram da razmislim o tome.
Možda æu morati da stajem na putu.

:04:29
- Nisam nikada putovao sa detetom.
- Dete nema gde da ide!

:04:34
Pa...
:04:37
...u Božjim oèima,
nemam izbora.

:04:40
- Aleluja!
- Èudni su putevi Gospodnji.

:04:44
Hajde, Edi, da uzmemo tvoje stvari.
Ovaj dobri èovek te vodi tvojoj tetki.

:04:58
Kako to da me vodiš sa sobom?

prev.
next.