:18:00
- Je li?
- Bilo mi je dobro kad sam to èula.
:18:03
- Bolje nego to sam bila dugo.
- Frenk sigurno eli da mi je opet 21.
:18:11
Ja ti se ne svidjam, zar ne?
:18:14
Ne, ne svidja mi se!
:18:24
- Da?
- Gdjo, da li je g. Bejts kod kuæe?
:18:27
Gospodin Bejts je mrtav.
Umro je pre nedelju dana.
:18:30
Preminuo? Razgovarao sam
sa njim nema ni mesec dana.
:18:34
- ta ste hteli?
- Ja sam Prej, Kanazake Biblije.
:18:38
Doneo sam Bibliju
koju je naruèio gospodin Bejts.
:18:41
- Bibliju?
- Ko je to? U èemi je problem?
:18:44
- Benjamin je kupio Bibliju.
- Bibliju? Kakvu Bibliju?
:18:49
Kae da je razgovarao sa
Benjaminom pre mesec dana.
:18:52
Nisam siguran u vezi datuma.
:18:54
Benjamin nije proao pored te radnje
vie od mesec dana pre smrti.
:19:00
Moda sam pomeao datume.
:19:02
Iz koje ste kompanije?
:19:05
Kanzaka kompanija za Bibliju,
iz Vièite.
:19:08
- Nikad nisam èuo za nju.
- Tata?
:19:12
Moemo li da krenemo? Hoæu da
idem u crkvu da molim za mamu.
:19:17
Da, naravno da moemo, duo.
Tata se upravo spremao da krene.
:19:21
To je moja devojèica.
Nas dvoje smo sami.
:19:24
- Mama je otila Bogu.
- Kao i jadni gospodin Bejts.
:19:28
Vratæu vam deposit. Javite nam ako
moemo nekako da pomognemo.
:19:31
Stani malo! Èekajte.
:19:36
- Zaista je naruèio Bibliju?
- Jeste. Evo je.
:19:40
- U zlatu, za nekoga ko se zove Mari.
- To je ona. Ona je Mari.
:19:44
Sigurno mu je mnogo znaèila.
Naruèio je deluks izdanje.
:19:48
- Koliko?
- To je...
:19:50
- Ova kota 12 dolara, tata!
- 12 dolara?
:19:53
Duo, u ovim okolnostima moramo
da nadjemo malo dobrote u sebi.
:19:58
Ako æe ovu enu to da uèini sretnom,