Paper Moon
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Samo malo. Imamo 305.16 dolara.
:26:03
Poklanjanje je druga stvar.
:26:07
- Siromašni su!
- Cela zemlja je.

:26:09
- Ruzvelt kaže da brinemo za ljude.
- Šta me briga za Ruzvelta.

:26:13
- Tako je rekao!
- Zaista? On se brine za sebe.

:26:17
I on jede sa srebrenog poslužavnika.
Mogao bi da jede sa stola, ali ne jede.

:26:22
Jer bi onda izgledao kao drugi.
A i, on nije šef ovde, ja sam.

:26:26
- Ne izmišljaj šta poklanjamo.
- To je i moj novac.

:26:29
- 200 dolara je moje, ne zaboravi.
- Hoæeš ih?

:26:32
Stavi mi moj deo u džep, i odvešæu te
na železnièku stanicu, to hoæeš?

:26:39
Proveri gde je najbliža stanica. Prvo
naplaæuješ previše, a onda poklanjaš.

:26:44
- Gde smo?
- Plejnvil.

:26:46
12 dolara za Bibliju! A onda 24!
S tobom æu da završim u zatvoru!

:26:51
- Vozi me na stanicu u Linkolnu.
- Možeš da se kladiš da hoæu!

:26:54
- Gde je Linkoln?
- Ovde.

:26:56
- Misliš da æu da te vozim tamo?
- Ima jedna u Silvan Grouvu.

:27:01
- Gde je Silvan Grouv?
- Ovde.

:27:03
- Tako prolazimo kroz Lukas.
- Moraš da ideš nekim putem!

:27:07
- Ne žalim se, samo kažem...!
- Treba da ideš kroz Valdo, Lurej...

:27:11
Lurej? To su dobri gradovi.
Možemo da obavimo dosta posla.

:27:15
- Neæemo. Nestalo nam je Biblija.
- Šta? Zašto mi nisi rekla?

:27:20
- I ti gledaš u kovèeg!
- Za sve imaš izgovor.

:27:23
- Uvek mene kriviš za sve!
- Trebalo je da mi kažeš!

:27:26
- Ponestaje nam Biblija!
- Kupiæemo ih i Grejt Bendu.

:27:31
- Grejt Bend je na drugu stranu.
- Moramo da kupimo Biblije, zar ne?

:27:35
Možemo da skrenemo na Lukas i
Vilson. Onda na Lorejn i Bušton.

:27:40
Možemo da skrenemo
i na Hoisington.

:27:43
Samo treba da skrenemo, to je sve.
:27:48
Ogladneo sam.
Ti si gladna?


prev.
next.