Paper Moon
prev.
play.
mark.
next.

:41:02
Ne može da stigne.
Ti joj nešto daš, ona nešto skine.

:41:07
- Koliko naplaæuje?
- Koliko može.

:41:10
Ali uvek traži 5 dolara.
Ali za tvog tatu neæe da se skine.

:41:15
Kaže da æe prvo
da uzme sve što može.

:41:18
On je rekao da je moj tata?
:41:20
Èula sam da mrmlja nešto
da neæe o tome da prièa. Zar nije?

:41:25
Sa njim sam, zar nisam?
Kako to da si ti sa njom?

:41:30
Obeæala je da æe da mi da 4 dolara
svake nedelje! Nije mi dala ništa.

:41:34
Sem nekog sitniša.
:41:36
Zašto ne daš otkaz?
:41:38
Kako? I šta ako ga dam? Nemam
novca da se vratim kuæi mami.

:41:44
A šta i ako se vratim?
Njima je i ovako teško.

:41:47
Mama kaže: "Radi za belu damu,
ona æe dobro da se brine za tebe."

:41:52
Znaš šta ja mislim? Znaš one bele
mrlje na kokošjem izmetu?

:41:57
Ja mislim da je
gdjica Triksi toliko bela.

:42:00
Ona je ta mala mrlja
na kokošjem govnetu!

:42:09
Obožavam je, obožavam!
:42:11
Sva ova bela. Apsolutno
odgovarajuæa za moju pojavu.

:42:16
I tebi treba nova haljina. Prava haljina
sasvim menja utisak koji ostavlja lice,

:42:21
pogotovo jer imaš lepe kosti.
:42:26
O, moj Bože, tatice,
:42:28
zar ne bi izgledao prelepo
iza volana jedne ovakve stvarèice?

:42:32
Lepe kosti su važne.
:42:34
Neko može da isprièa ceo život
gradjom svojih kostiju.

:42:38
Jednom sam probala da je gurnem
kroz prozor, u Litl Roku.

:42:42
O, bube su posvuda.
Samo se nadam da nema zmija.

:42:47
Mislim da bi trebalo da krenemo.
:42:50
Hvala.
:42:52
Požuri... Oh!
:42:55
Hajde, ubaci te stvari.
Nemoj nešto da slomiš.


prev.
next.