:00:34
Vichni jsou nastoupeni, pane.
:00:36
Dìkuji, kapitáne.
:00:41
MOTÝLEK
:00:45
Od této chvíle...
:00:47
...jste majetkem správy káznice
ve Francouzské Guianì.
:00:53
A si odpikáte svùj trest ve vìzení...
:00:57
...Tak ti z vás, kteøí...
:01:00
...dostali osm let a více...
:01:03
...zùstanou v Guianì...
:01:05
...jako dìlníci a osadníci...
:01:07
...po dobu odpovídající
jejich pùvodnímu trestu.
:01:12
Tak se Francie...
:01:14
...zbaví lidí jako jste vy.
:01:18
Francie zavrhla vás vechny
jak tu stojíte.
:01:22
Zapomeòte na francii a obléknìte se.