:17:20
Vae loï je támhle.
:17:23
Tøi tácy.
:17:31
Mìli byste ji radi zkontrolovat,
jestli je v poøádku.
:17:33
Dìlejte. Pospíchám.
:17:35
Honem! Honem!
:17:38
Bejt váma, tak bych ty
puky moc nepouíval.
:17:43
Máte tam dva galony rumu.
:17:46
Polete mi pohled,
a budete v Hondurasu.
:18:06
Tak si dáme ten rum.
:18:18
Co to...
:18:20
...ta zatracená loï je na hovno.
:18:22
Podívejte! Zabiju toho hajzla!
:18:25
Celý je to k nièemu.
:18:27
Jako moje noha.
:18:30
Já jsem si ten kotník asi zlomil.
:18:32
Ty sis zlomil nohu?
:18:34
Proè jsi nìco neøekl?
:18:36
Protoe jsem tuil,
e bys mne tam nechal.
:18:38
To si pi, e bych tì tam nechal.
:18:40
Je to zlomený.
:18:41
Musíme to zafixovat.
:18:42
potøebuju tvoji pomoc.
:18:43
pøedpokládám, e to bude jaksi bolet.
:18:45
To se vsaï, e jo.
:18:46
Uvìdom si, e jsme
vyhodili moje prachy...
:18:49
...a e jsme tu proto,
e jsem svým hrdinstvím...
:18:52
...zabránil tvýmu zastøelení.
:18:53
Nejspí by mne stejnì netrefili.
:18:56
Nehejbej se.
:18:57
-Co?
-Tak le.
:18:58
Jsi na opaèným konci.