:00:34
Alle tilstede og optalt
:00:36
Tak, kaptajn
:00:45
De er nu...
:00:47
...Fransk Guiana Straffeadministration´s ejendom.
:00:53
Efter udståelse af fængselsstraf...
:00:57
...vil de af Jer...
:01:00
...med domme over 8 år...
:01:03
...blive i Guiana...
:01:05
...som arbejdere og kolonister...
:01:07
...i en tid der svarer til
Deres oprindelige dom.
:01:12
Hvad angår Frankrig...
:01:15
...har nationen skaffet sig af med Jer.
:01:18
Frankrig har frigjort sig fra Jer alle sammen.
:01:22
Glem Frankrig og tag Jeres tøj på.