:16:13
Der ovre er Saint Joseph.
:16:16
Den anden ø er Royale.
:16:18
Den til højre er Djævleøen.
:16:21
Julot, hvorfor er det så svært
at flygte der fra?
:16:25
Man kan næsten svømme til fastlandet.
:16:27
Der må være en bedre måde
end at svømme.
:16:29
Nej nej, svømning er ikke måden.
:16:31
Strømmen er stærk,
og vil drive dig tilbage igen.
:16:35
Når du først er på øerne,
bli´r du der.
:16:42
Hvor skal vi hen?
:16:46
Vi skal op ad Moroni floden.
:16:48
Vi går i havn i Saint Laurent.
:16:50
Der afgør de om du
skal i arbejdslejr...
:16:53
...eller til øerne.
:17:32
Kan du se de to på kajen
med geværerne?
:17:34
Lige der ovre.
:17:39
De har udstået straffen.
Nu er de kolonister.
:17:41
De er blevet menneskejægere.
:17:43
Menneskejægere?
:17:45
Ja, du flygter og de jager.
:17:47
For penge.
:17:49
:17:51
Klar til at gå.
:17:52
Ind på linie.