:29:05
:29:14
Du er OK. Næste!
:29:15
Jeg må have det bedre
end jeg føler mig.
:29:18
Du er i perfekt stand.
:29:21
Hvordan dumper man?
:29:23
Næste.
:29:28
7551.
:29:33
Dega?
:29:34
Ja, sir. Louis Dega.
:29:36
Jeg blev opfordret til
at tale med Dem, sir--
:29:38
Jeg har det her.
:29:39
Vi beholder Dem her.
På regøringsholdet.
:29:42
Tak, sir. Der er også min ven.
:29:45
De er Louis Dega?
:29:46
Ja, sir. Og dette er min ven, Papillon.
:29:48
Vi har meget til fælles, Hr. Dega.
:29:50
Jeg er meget glad for at se Dem.
:29:52
Mange tak.
Hvis omstændighederne var--
:29:55
Min familie mistede alt
på falske krigsobligationer.
:30:02
Det er jeg ked af at høre.
:30:05
De viste deres patriotisme
ved at købe dem, ikke sandt?
:30:10
Og De er Hr. Dega´s ven?
:30:12
:30:13
Der er én ting ved Saint Laurent,
I vil kunne lide:
:30:15
Vi skiller aldrig gamle venner.
:30:18
40 kilo. Begge to. Dagens transport.
:30:28
Hvad er 40 kilo?
:30:51
Rør ham ikke.
Det bli´r værre for dig selv.
:30:53
Videre! Afsted!