:39:08
Sover du?
:39:11
Nej.
:39:13
Jeg har tænkt...
:39:17
Når du tager afsted...
:39:21
...vil jeg gerne med dig.
:39:28
Hvad?
:39:34
- Kan du håndtere en båd?
- Nej.
:39:36
Kan du overhovedet se en båd,
uden dine briller?
:39:41
Jeg kan hjælpe.
:39:42
I Guder! Det var dig,
der ikke ville risikere noget.
:39:45
Det ville jeg ikke.
:39:47
Nu har jeg ikke noget valg.
:39:50
Hvis jeg bliver her...
:39:57
...dør jeg.
:40:02
OK, det er dine penge.
:40:20
I to, jeg har et job til Jer.
:40:22
Læs et lig i båden,
lige nu.
:40:38
Julot!
:40:46
Tag ham op.
:40:57
Dega!
:40:59
Du skal ikke kaste op hér!