1:16:00
Den sidste båd jeg skaffede,
var til en sexmorder.
1:16:03
De skød ham ned
seks mil nede ad floden.
1:16:07
Men det var en god båd.
1:16:09
Du har hjerte som en okse.
1:16:11
Hvilken slags båd?
1:16:12
14 fod, komplet med kompas,
sejl, redskaber, tøj.
1:16:18
Generatoren starter,
videnskaben tager over.
1:16:23
Røntgenbilleder er ret værdiløse.
1:16:26
Lig ned på ryggen.
1:16:28
Hvad vil det koste?
1:16:30
3.000 Franc forud, som du betaler til mig...
1:16:33
...jeg betaler Pascal,
som sørger for alt.
1:16:36
Træk vejret dybt,
og hold det.
1:16:40
Andre 3.000 Franc skal betales
direkte til Pascal ved levering.
1:16:44
Pust ud, og vend til om.
1:16:47
Hvis jeg bestemmer mig,
hvordan klarer vi det så?
1:16:51
Bare rolig, Vi finder en måde.
1:16:55
Stil på mig.
1:16:58
Sidst jeg gjorde det,
kostede det 2 års isolation.
1:17:01
Så du blev narret, var?
1:17:05
Heldigvis frister penge mig ikke,
1:17:07
Jeg går efter noget større.
Træk vejret dybt.
1:17:12
Ser du...
1:17:13
...jeg dræbte hele min familie.
1:17:15
Kone og fire børn.
1:17:20
Pust ud, hvis du ikke har gjort det.
1:17:25
Hvis du snyder mig, dræber jeg dig.
1:17:28
Selvfølgelig...
1:17:31
...det ville være en lettelse.
1:17:33
En meget stor én.
1:17:54
En aften beder jeg dig måske,
tage den fangevogter ud på toilettet.
1:17:58
Tag dig godt af ham.
Du får 1.000 Franc.