1:20:04
- Du er--
- Jeg ved det.
1:20:06
Bøsse, på det forkerte hold, ik´?
1:20:12
Men du glemmer en ting.
1:20:15
Du er måske uskyldig,
som du siger...
1:20:18
...men det er jeg ikke.
1:20:19
Mellem os...
1:20:22
...jeg er den eneste der har
dræbt en mand.
1:20:29
OK.
1:21:13
Det er i aften, under koncerten.
1:21:16
Jeg er der.
Jeg skal servere.
1:21:21
Jeg synes du skulle tage med.
1:21:23
- Du burde gøre det.
- Tak.
1:21:26
Min kone sørger for min frigivelse.
1:21:28
Hendes brev er forsinket.
1:21:34
Hør nu.
1:21:36
Hvis din kone var her, og du var
i Paris med alle pengene...
1:21:39
...hvor meget ville du så betale,
for at få hende hjem?
1:21:42
Alt hvad jeg har.
1:21:46
Og hvad vil hun betale?
1:21:54
Derfor burde du flygte.
1:21:56
Nu, Louis, mens du har chancen.
1:21:59
Men jeg har en chance
uden at flygte.