:12:17
Los, macht schon, vorwärts!
:12:24
Bewegt euch! Auf geht's!
:12:30
Vorwärts!
:12:53
- Was willst du denn?
- Nahezu unerträglich, nicht?
:12:58
Was?
:12:59
Die Hitze.
:13:01
So schlimm ist es nicht.
:13:03
Nur ist es für dich brenzliger.
:13:05
Oh, verstehe. Du spielst auf die
letzte Nacht an, nicht wahr?
:13:10
Du vielleicht nicht?
:13:11
Darf ich dir was sagen?
:13:14
Auf den ersten Blick hab ich dich
zunächst mit einem...
:13:17
...etwas unwürdigen Misstrauen
betrachtet.
:13:20
- Weißt du, was ich meine?
- Nein.
:13:23
Ich glaube schon, dass es möglich
wäre, dass ich, bis wir...
:13:26
...in einem anständigen Gefängnis
mit bestechlichen Wärtern landen...
:13:30
...vielleicht sogar Bedarf hätte...
:13:32
...an persönlichem Schutz.
:13:36
Wie lange willst du denn leben?
:13:38
Oh, eine ganze Weile noch.
:13:42
Dann hast du ein Problem.
:13:44
Also, ich nehme an,
dass du irgendwie ein Ziel hast...
:13:47
...ein ganz bestimmtes, das
vielleicht stärker ist als alles andere.
:13:52
Kannst du mir verraten, was es ist?
:13:55
- Geld.
- Wofür?
:13:58
Zur Flucht.
:13:59
Also gut.