1:08:06
Willkommen in der Strafkolonie...
1:08:09
...Französisch-Guayana...
1:08:12
...deren Gefangene ihr seid.
1:08:14
Von hier gibt es kein Entkommen.
1:08:20
Der erste Fluchtversuch...
1:08:22
...bringt zu dem bereits verhängten
Strafmaß zwei Jahre Einzelhaft.
1:08:29
Zweiter Versuch, noch mal fünf Jahre.
1:08:33
Schwerere Vergehen ahnden wir...
1:08:36
...traditionsgemäß auf diese Art.
1:08:53
Hallo, Papi. Ich bin's, Dega.
1:08:58
Ich kann dir nicht die Hand geben,
ich bin noch in Handschellen.
1:09:02
Macht das Beste aus dem,
was euch hier erwartet...
1:09:06
...dann leidet ihr weniger,
als ihr es verdient. Wegtreten.
1:09:13
Vorwärts!
In die Baracke! Eins, zwei!
1:09:39
Ich bringe heiße Suppe
mit richtigem Fleisch drin.
1:09:42
Dega schickt sie dir.
1:09:59
Mein Name ist Maturette.