1:30:12
Nehmen wir erst mal einen Schluck Rum.
1:30:25
Aber das...
1:30:27
...verdammte Boot ist verfault.
Seht es euch an! Den bring ich um!
1:30:31
- Das besteht nur aus morschem Holz!
- Wie mein Knöchel.
1:30:37
Er ist nicht verstaucht,
sondern gebrochen.
1:30:39
Du hast dir den Knöchel gebrochen?
1:30:41
- Warum hast du nichts gesagt?
- Ich dachte, ihr lasst mich zurück.
1:30:45
- Da hast du verdammt Recht!
- Er ist wirklich gebrochen.
1:30:47
Wir müssen das richten.
Ich brauche Hilfe dabei.
1:30:49
- Das tut sicher verdammt weh.
- Darauf kannst du Gift nehmen!
1:30:52
Darf ich dich daran erinnern, dass
das mein Geld ist, das da versinkt?
1:30:56
Dass ich voller Heldenmut die Wache
daran gehindert habe, dich zu töten?
1:31:00
Der hätte mich wahrscheinlich
sowieso verfehlt.
1:31:03
Jetzt entspann dich. Entspann dich.
1:31:04
Du bist am falschen Ende!
1:31:10
Das wirkt aber nur ein paar Minuten.
1:31:17
- Ach, du Scheiße!
- Halt ihn überm Knie fest. Fertig?
1:31:29
- Das reicht fürs Erste.
- Wie hast du das gemacht?
1:31:33
Jeder von uns
hat seine empfindliche Stelle.
1:31:35
Was ist passiert?
1:31:36
Er fand nur eine empfindliche Stelle,
von der du gar nichts wusstest.
1:31:57
Keine Bewegung oder du bist tot.