:00:27
- Ολοι έχουν βγει στην αναφορά, κύριε
- Ευχαριστώ, Πλοίαρχε
:00:38
Από τώρα και στο εξής
:00:40
είστε ιδιοκτησία
:00:42
της διοίκησης των καταναγκαστικών έργων,
στη Γαλλική Γουιάνα
:00:46
Αφού εκτίσετε ολόκληρη
την ποινή σας
:00:50
όσοι από σας είναι κατάδικοι
:00:53
για οκτώ ή περισσότερα χρόνια
:00:56
θα παραμείνουν στη Γουιάνα
:00:58
ως εργάτες και άποικοι
:01:00
για μια περίοδο ίση με αυτή
της αρχικής σας ποινής
:01:05
Οσο για τη Γαλλία,
το Έθνος σας έχει αποκηρύξει
:01:11
Η Γαλλία έχει απαλλαγεί
απ' όλους εσάς μαζί
:01:15
Ξεχάστε τη Γαλλία
Και φορέστε τα ρούχα σας